Nei primi giorni dell'Alta Repubblica, audaci piloti tracciano nuove rotte attraverso l'iperspazio, mentre i team di Apripista entrano in contatto con mondi di frontiera per invitarli a unirsi a loro. Quando il droide di comunicazione di una squadra di Apripista viene trovato alla deriva nello spazio con un messaggio criptico, il Cavaliere Jedi Silandra Sho e la sua Padawan Rooper Nitani vengono inviate a trovare i membri della squadra scomparsi. La loro indagine le condurrà sul pianeta Gloam, che si dice infestato da mostri mitici.