- Esta edici&oacute;n es &uacute;nica;<br />- La traducci&oacute;n es completamente original y se realiz&oacute; para el Ale. Mar. SAS;<br />- Todos los derechos reservados.<br /><br />Las investigaciones realizadas a lo largo de unos diez a&ntilde;os para esclarecer la parte que representan en la biolog&iacute;a las oscilaciones el&eacute;ctricas y las ondas c&oacute;smicas han permitido recoger un cierto n&uacute;mero de observaciones y hechos experimentales en este campo. Esta investigaci&oacute;n, que comenz&oacute; sin prejuicios, condujo gradualmente a la elaboraci&oacute;n, y posterior verificaci&oacute;n, de una teor&iacute;a que coordinaba los hallazgos del autor.<br />Como, sobre todo en el campo de la biolog&iacute;a, las ideas progresan m&aacute;s r&aacute;pidamente que las experiencias, se comprender&aacute; f&aacute;cilmente que los primeros trabajos, m&aacute;s bien te&oacute;ricos, ten&iacute;an la funci&oacute;n de preparar el camino para los resultados esencialmente pr&aacute;cticos que Lakhovsky obtuvo m&aacute;s tarde.<br />Una serie de obras anteriores traza el camino de sus investigaciones, de las que este estudio pretende ser una especie de s&iacute;ntesis (El origen de la vida, El secreto de la vida, Universi&oacute;n, Contribuci&oacute;n a la etiolog&iacute;a del c&aacute;ncer).<br />Las investigaciones a las que se refieren estos trabajos han permitido entender la vida como el resultado del equilibrio din&aacute;mico oscilante de las c&eacute;lulas, un equilibrio mantenido ciertamente por las fuerzas del campo exterior, y en particular por las de la radiaci&oacute;n c&oacute;smica que ba&ntilde;a y penetra en todos los organismos vivos.<br />Desde un punto de vista pr&aacute;ctico, habiendo observado que la enfermedad es el resultado de un desequilibrio oscilatorio celular, el autor imagin&oacute; dispositivos el&eacute;ctricos capaces de restablecer, alrededor del organismo amenazado, el campo de ondas en su valor normal. Lo consigui&oacute; utilizando generadores locales de oscilaciones de muy alta frecuencia y circuitos oscilantes y resonantes, cuyo probable funcionamiento explica en esta obra.<br />En este estudio se ha esforzado por reunir, por un lado, la exposici&oacute;n detallada de sus teor&iacute;as de la oscilaci&oacute;n celular, de su oscilador radiocelular y de sus circuitos oscilantes, ya que permiten comprender la importancia de los resultados obtenidos; y, por otro, el informe preciso de la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de sus m&eacute;todos y de los resultados registrados en el tratamiento de diversas enfermedades.<br />Gracias a su Teor&iacute;a de la Oscilaci&oacute;n Celular, Lakhovsky ha conseguido tender un puente entre el positivismo y la metaf&iacute;sica, y aliviar, con la aportaci&oacute;n de datos cient&iacute;ficos, la angustiosa incertidumbre de la longevidad y el m&aacute;s all&aacute;. Espera que estas p&aacute;ginas ayuden a explorar los nuevos problemas que la acci&oacute;n ondulatoria plantea tanto a la biolog&iacute;a como a la metaf&iacute;sica, y a explicar la raz&oacute;n de ser de la vida y del universo entero. Tambi&eacute;n espera que de la profundizaci&oacute;n de estos problemas se deriven nuevos avances en el camino que ahora se abre para la comprensi&oacute;n del misterios&iacute;simo problema de la vida.