- Esta edici&oacute;n es &uacute;nica;<br />- La traducci&oacute;n es completamente original y se realiz&oacute; para el Ale. Mar. SAS;<br />- Todos los derechos reservados.<br /><br />&iquest;Enfermedad? Es el desequilibrio oscilante de las c&eacute;lulas, que proviene de causas externas. Y, en particular, la lucha de la radiaci&oacute;n microbiana contra la radiaci&oacute;n celular. Porque el microbio, un ser unicelular, act&uacute;a igualmente por su propia radiaci&oacute;n. Si la radiaci&oacute;n microbiana triunfa, es la enfermedad y, al final de la resistencia vital, la muerte. Si la radiaci&oacute;n celular la supera, es la vuelta a la salud.<br />El inter&eacute;s de mi teor&iacute;a parece tanto m&aacute;s real cuanto m&aacute;s se confirma por los recientes experimentos que, con la curaci&oacute;n de las plantas cancerosas, parecen abrir el camino a una nueva terapia para el c&aacute;ncer, esta terrible enfermedad que se ha intentado combatir en vano. Las aplicaciones de mi teor&iacute;a, que permiten devolver a las c&eacute;lulas toda la actividad vital de su radiaci&oacute;n, dar&aacute;n, en mi opini&oacute;n, un tratamiento espec&iacute;fico del c&aacute;ncer, en particular, y de las enfermedades debidas a la vejez en general. En este momento no se puede establecer ning&uacute;n l&iacute;mite por adelantado a estos notables avances que mi teor&iacute;a nos permite considerar. Espero que el futuro me d&eacute; la raz&oacute;n.<br />Aparte de estas aplicaciones pr&aacute;cticas inmediatas, mi teor&iacute;a permite explicar, gracias a la funci&oacute;n de la radiaci&oacute;n penetrante, el proceso del origen de la vida, la diferenciaci&oacute;n de las c&eacute;lulas y de las especies vivas, el problema de la herencia, en una palabra, todos los graves problemas que constituyen en conjunto la ciencia biol&oacute;gica.