- Cette &eacute;dition est unique;<br />- La traduction est enti&egrave;rement originale et a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e pour l&#39;Ale. Mar. SAS;<br />- Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.<br /><br />Les recherches men&eacute;es depuis une dizaine d&#39;ann&eacute;es pour pr&eacute;ciser la part repr&eacute;sent&eacute;e en biologie par les oscillations &eacute;lectriques et les ondes cosmiques ont permis de recueillir un certain nombre d&#39;observations et de faits exp&eacute;rimentaux dans ce domaine. Cette recherche, qui a d&eacute;but&eacute; sans pr&eacute;jug&eacute;s, a progressivement conduit &agrave; l&#39;&eacute;laboration, puis &agrave; la v&eacute;rification, d&#39;une th&eacute;orie qui coordonne les r&eacute;sultats de l&#39;auteur.<br />Comme, surtout dans le domaine de la biologie, les id&eacute;es progressent plus rapidement que les exp&eacute;riences, on comprendra ais&eacute;ment que les premiers travaux, plut&ocirc;t th&eacute;oriques, ont eu pour fonction de pr&eacute;parer la voie aux r&eacute;sultats essentiellement pratiques que Lakhovsky a obtenus par la suite.<br />Une s&eacute;rie d&#39;ouvrages ant&eacute;rieurs retrace le cheminement de ses recherches, dont la pr&eacute;sente &eacute;tude se veut une sorte de synth&egrave;se (Origine de la vie, Le secret de la vie, Universion, Contribution &agrave; l&#39;&eacute;tiologie du cancer).<br />Les recherches &eacute;voqu&eacute;es dans ces ouvrages ont permis de comprendre la vie comme le r&eacute;sultat de l&#39;&eacute;quilibre dynamique oscillatoire des cellules, &eacute;quilibre maintenu certes par les forces du champ ext&eacute;rieur, et en particulier par celles du rayonnement cosmique qui baigne et p&eacute;n&egrave;tre tous les organismes vivants.<br />D&#39;un point de vue pratique, ayant constat&eacute; que la maladie r&eacute;sulte d&#39;un d&eacute;s&eacute;quilibre oscillatoire cellulaire, l&#39;auteur a imagin&eacute; des dispositifs &eacute;lectriques capables de r&eacute;tablir, autour de l&#39;organisme menac&eacute;, le champ d&#39;ondes &agrave; sa valeur normale. Il y est parvenu en utilisant des g&eacute;n&eacute;rateurs locaux d&#39;oscillations de tr&egrave;s haute fr&eacute;quence et des circuits oscillants et r&eacute;sonnants, dont il explique le fonctionnement probable dans cet ouvrage.<br />Dans cette &eacute;tude, il s&#39;est efforc&eacute; de r&eacute;unir, d&#39;une part, l&#39;expos&eacute; d&eacute;taill&eacute; de ses th&eacute;ories de l&#39;oscillation cellulaire, de son oscillateur radio-cellulaire et de ses circuits oscillants, tels qu&#39;ils permettent de comprendre la signification des r&eacute;sultats obtenus, et, d&#39;autre part, le rapport pr&eacute;cis de l&#39;application pratique de ses m&eacute;thodes et des r&eacute;sultats enregistr&eacute;s dans le traitement de diverses maladies.<br />Gr&acirc;ce &agrave; sa th&eacute;orie de l&#39;oscillation cellulaire, Lakhovsky a r&eacute;ussi &agrave; jeter un pont entre le positivisme et la m&eacute;taphysique, et &agrave; att&eacute;nuer, avec l&#39;apport des donn&eacute;es scientifiques, l&#39;incertitude angoissante de la long&eacute;vit&eacute; et de l&#39;au-del&agrave;. Il esp&egrave;re que ces pages permettront d&#39;explorer les nouveaux probl&egrave;mes que l&#39;action des ondes pose &agrave; la biologie et &agrave; la m&eacute;taphysique, et d&#39;expliquer la raison d&#39;&ecirc;tre de la vie et de l&#39;univers tout entier. Il esp&egrave;re &eacute;galement que de l&#39;approfondissement de ces probl&egrave;mes d&eacute;couleront de nouveaux progr&egrave;s dans la voie d&eacute;sormais ouverte &agrave; la compr&eacute;hension du tr&egrave;s myst&eacute;rieux probl&egrave;me de la vie.