- Cette &eacute;dition est unique;<br />- La traduction est enti&egrave;rement originale et a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e pour l&#39;Ale. Mar. SAS;<br />- Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.<br /><br />Une maladie ? C&#39;est le d&eacute;s&eacute;quilibre oscillatoire des cellules, qui provient de causes ext&eacute;rieures. Et, en particulier, la lutte du rayonnement microbien contre le rayonnement cellulaire. Parce que le microbe, un &ecirc;tre unicellulaire, agit &eacute;galement par son propre rayonnement. Si le rayonnement microbien triomphe, c&#39;est la maladie et, au bout de la r&eacute;sistance vitale, la mort. Si le rayonnement cellulaire la surmonte, c&#39;est le retour &agrave; la sant&eacute;.<br />L&#39;int&eacute;r&ecirc;t de ma th&eacute;orie appara&icirc;t d&#39;autant plus r&eacute;el qu&#39;elle est mieux confirm&eacute;e par des exp&eacute;riences r&eacute;centes qui, avec la gu&eacute;rison des plantes canc&eacute;reuses, semblent ouvrir la voie &agrave; une nouvelle th&eacute;rapie du cancer, cette terrible maladie que l&#39;on a essay&eacute; en vain de combattre. Les applications de ma th&eacute;orie, qui permettent de rendre aux cellules toute l&#39;activit&eacute; vitale de leur rayonnement, donneront, &agrave; mon avis, un traitement sp&eacute;cifique du cancer, en particulier, et des maladies dues &agrave; la vieillesse en g&eacute;n&eacute;ral. Aucune limite ne pourrait &ecirc;tre fix&eacute;e &agrave; l&#39;avance, &agrave; l&#39;heure actuelle, &agrave; ces progr&egrave;s remarquables que ma th&eacute;orie nous permet d&#39;envisager. J&#39;esp&egrave;re que l&#39;avenir me donnera raison.<br />En dehors de ces applications pratiques imm&eacute;diates, ma th&eacute;orie permet d&#39;expliquer, gr&acirc;ce &agrave; la fonction du rayonnement p&eacute;n&eacute;trant, le processus de l&#39;origine de la vie, la diff&eacute;renciation des cellules et des esp&egrave;ces vivantes, le probl&egrave;me de l&#39;h&eacute;r&eacute;dit&eacute;, en un mot, tous les probl&egrave;mes s&eacute;rieux qui constituent ensemble la science biologique.