Il cadavere di un navajo sbranato da una belva, recuperato in un angolo sperduto del Messico, fa poco rumore. La cosa cambia se si tratta del giardiniere di un produttore di Hollywood, e di parecchio se da quello stesso angolo sperduto risultano essere passati due spioni castristi poi morti nello schianto di un piper. Qui entra in gioco la Sicurezza nazionale degli Stati Uniti, e le agenzie d'intelligence drizzano subito le antenne. Come la DOD, un dipartimento speciale della CIA che ufficialmente non esiste. È con questa organizzazione clandestina che a Los Angeles deve prendere contatto Malko Linge, strappato per l'ennesima volta ai lavori di restauro del suo castello in Europa. Sarà suo compito scoprire quale filo invisibile collegasse l'indiano ai cubani, infiltrandosi nel giro delle star e dei miliardari californiani tra festini ed eccessi di ogni tipo. Una missione che potrebbe riservare qualche sviluppo non proprio sgradevole... a partire dalla collaboratrice che gli viene affiancata. Perché Daphné La Salle non è solo una ragazza procace, è un prodigio della natura. E al Principe delle Spie, si sa, non dispiace unire l'utile al dilettevole.