In questa sua terza avventura, Max conosce un fotografo, Vladi Hursic, che pensa di avere scoperto un traffico di armi e scorie nucleari, che dall'Occidente vanno in Africa, passando per i Balcani e il porto di Amburgo. Per recuperare la memory card, nella quale sono immortalati i volti dei protagonisti di questo traffico, Max coinvolge il suo amico Tom, che però non sembra raccontargliela proprio giusta. Nello svolgimento dell'azione saranno coinvolti i servizi segreti italiani (e non), dei criminali senza scrupoli e... una killer spietata, addestrata in Germania, che cercherà fino alla fine di eliminare il suo alter ego, il nostro protagonista, lasciando dietro di sè una scia di morte. Riuscità Max a risolvere questa ingarbugliata situazione? Ad aiutarlo arriveranno vecchi e nuovi amici, ma soprattutto... una spia femminile che sembra spuntare dal passato, e al passato ritornerà.