I confini in generale hanno un ruolo fondamentale nelle nostre vite. In tutte le discipline, incluse quelle in ambito biblioteconomico, occorre che il significato dei &lsquo;termini&rsquo; che adoperiamo sia ben delimitato ovvero &ndash; etimologicamente &ndash; abbia un &lsquo;confine&rsquo;, pena l&rsquo;incomunicabilit&agrave;. Al tempo stesso i confini &ndash; e tra questi quelli geografici, linguistici, culturali e disciplinari &ndash; possono bloccare creativit&agrave;, scambi e sviluppo del sapere. Guardare oltre i confini, avendo ben presente quanto gi&agrave; consolidato dalla tradizione, &egrave; una delle proposte pi&ugrave; importanti del lavoro di Mauro Guerrini nel suo impegno accademico come Professore di Biblioteconomia, cos&igrave; come nella pratica professionale come socio e Presidente dell&rsquo;Associazione Italiana Biblioteche dal 2005 al 2011.<br />I quaranta contributi pubblicati in questo volume possono essere raggruppati attorno a tre aree tematiche:<br />&ndash; contributi che prendono in conto la prospettiva storica ed esaminano le radici fondanti dei servizi offerti dalle biblioteche e delle discipline legate alla biblioteconomia;<br />&ndash; contributi proiettati sul futuro: il ruolo dei metadati (il web semantico, le ontologie bibliografiche, Wikidata), l&rsquo;intelligenza artificiale (con le nuove modalit&agrave; di produzione di metadati e di accesso all&rsquo;informazione), il futuro della professione di bibliotecario;<br />&ndash; contributi che prendono in conto i &lsquo;confini&rsquo;: il lessico biblioteconomico, i rapporti con le altre discipline, l&rsquo;internazionalizzazione (&egrave; significativo notare che su quaranta contributi ben dieci non sono in lingua italiana), l&rsquo;analisi di temi legati agli archivi e all&rsquo;editoria.<br />Completano il volume due note riguardanti il festeggiato: una biografica e l&rsquo;altra bibliografica.<br />Tutti i contributi esprimono un sentito e affettuoso omaggio a Mauro Guerrini, un riconoscimento della passione spesa nella diffusione della biblioteconomia intesa come impegno civile e della dedizione nel tenere vivo, in ambito nazionale e internazionale, un dialogo che ha stimolato e arricchito diverse generazioni di bibliotecari.