El conquistador de La Española es la primera novela de una trilogía basada en las aventuras de un imaginario explorador español y de sus compañeros de viaje, en el umbral del siglo XVI. El escenario es la isla de La Española (actual República Dominicana y Haití), antesala de un Nuevo Mundo aún por descubrir, antes de la llegada de los conquistadores ?el misterioso México de los aztecas en la segunda novela y el místico Perú de los Incas en la tercera?.
Francisco de Mendoza, un joven noble español condenado a muerte por un crimen de alta traición, acepta marchar al inexplorado continente americano, a la busca de una expedición perdida de trescientos hombres, a cambio del perdón real. Con el consentimiento del Rey, recluta a una decena de hombres y mujeres elegidos en virtud de sus habilidades individuales, y se embarca a bordo de una carabela.
Una terrible tormenta en mitad del océano obliga a Francisco a quedarse en Santo Domingo, la capital de la colonia de La Española. El gobernador Diego Colón confiscará su barco y lo obligará a trabajar a su servicio como capitán militar. Una vez probadas las habilidades del recién llegado con una primera misión, Colón decide asignarle la tarea de buscar, identificar y eliminar a un grupo de rebeldes que está liderado por dos temibles cabecillas, uno conocido como El Oso y el otro que aún está por descubrir.
Revelada la identidad del verdadero líder de los rebeldes, Francisco y sus compañeros, se ven inmersos en una espiral de dificultades y tensiones, viviendo una serie de vicisitudes entre batallas, emboscadas, secuestros, enfrentamientos dentro de la misma compañía, y experiencias en el límite de lo sobrenatural, hasta por fin llegar a su conclusión.
Francisco de Mendoza es un hombre ilustrado, poco habitual en aquella época, con el talento natural de comprender, motivar e involucrar a los hombres y mujeres de su pequeña compañía de exploradores, conform