Le poesie tratte da Myricae si leggono solitamente per la prima volta alla scuola elementare: Pascoli è il poeta dell'onomatopea, della natura, delle cose, della famiglia, si dice, e la sintassi semplice e il lessico quotidiano si prestano a una lettura immediata. Ma, ben presto, si scopre che, sotto, c'è di più. Si va più a fondo e si apprezzano l'acuta autocoscienza stilistica del poeta, il labor limae nascosto sotto scelte apparentemente banali, il ruolo del fonosimbolismo, l'uso dell'analogia e il traboccare del dolore personale del poeta che assurge a segno del dolore universale della vita umana. Questa edizione apre al lettore che si faccia guidare dall'accurata introduzione di Pier Vincenzo Mengaldo un'ulteriore prospettiva sulle poesie ben note, da leggere non più come "frammenti" autonomi, ma come un romanzo, autobiografico e universale, alla sistemazione del quale Pascoli lavorò per vent'anni, rivedendo i testi presenti ed aggiungendone di nuovi, organizzandoli in sezioni fino a dare all'opera una struttura unitaria e strettamente interconnessa, e a trasformarla così in un'unica, grande allegoria.