Ania ha imparato che, se vuole fare la fumettista, dovrà impegnarsi al massimo, anche a costo di fare dei sacrifici e scelte difficili. Dopo il finale shock del volume 4, ora tentare di gestire la sua vita sentimentale, insieme ala scuola e ai suoi progetti per il futuro, sarà sempre più difficile.
Steph ha ormai messo le radici nel suo cuore, eppure la coltivazione di questo amore sarà messa fortemente a repentarglio, non solo dai profondi dubbi e dal senso di colpa dell'amica, ma anche da qualcuno che, avendole scoperte, farà di tutto per allontanarle.