Il signor Bartolone dell’orto di Poggio Imperiale aveva preparato il terreno per la semina nel suo orto. Tutti gli anni i piccoli amici di città
andavano ad aiutarlo. Purtroppo pochi giorni prima una grande nuvola nera e tossica si era addensata nel cielo della città di Poggibonsi e aveva costretto i bambini con i nonni e loro genitori a restare incasa.
Essi non potevano uscire, altrimenti l’ariadella nuvola li faceva tossire. Bartolone deve invetare quclche cosa che possa far tornare il sorriso a tutti i bambini...