Dalla sua lunga e appassionata esperienza fatta non solo sui libri ma soprattutto a contatto con la realtà viva della lingua sarda e di quanti la parlano, Giuseppe Ruju ha ricavato questo glossario di straordinaria ampiezza: 2662 modi di dire tipici della variante logudorese, un autentico tesoro di parole per dare voce ad azioni, pensieri sentimenti, modi di vivere e di lavorare.