La lettera (pubblicata nella collana a cura di Sharon Tomaselli) fu inviata da Giuseppe Tartini alla sua promettente allieva violinista Laura Maddalena Lombardini il 5 marzo del 1760 e divenne ben presto famoso grazie alle numerose edizioni postume: se ne ebbero ben dodici tra il 1770 il 1817, compresa anche la più nota traduzione inglese redatta da Charles Burney. Il contenuto della lettera, esemplificato nelle prime edizioni con il titolo postumo di “una importante lezione per i suonatori di violino”, è da considerarsi quale sintesi magistrale del metodo didattico tartiniano, nel quale la padronanza dell’arco è sicuramente elemento essenziale e preliminare al resto della tecnica. La lettera palesa, inoltre, il rispetto nutrito dal prestigioso maestro verso l’indubbio talento della giovane allieva, allora neanche quindicenne.