ANDERSEN'S FAIRY TALES, which have been translated into more than "125 languages", have become culturally embedded in the Wests collective consciousness, readily accessible to children, but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well.