Der Druide des Clans der Draaken ist alt, als Jard zu seinem Schüler erwählt wird. Dann überfallen fremde Reiter das Dorf. Auch die Natur wendet sich gegen sie. Plötzlich erwacht eine geheimnisvolle Grotte zum Leben. <br/>Die beiden Romane erscheinen hier in einer Neuauflage. Sie erzählen vom Leben und den Mythen in früh-keltischer Zeit, wie der junge Jard an Althergebrachtem zweifelt und gegen Missgunst und Intrigen kämpfen muss, um seinen Auftrag zu erfüllen.