The publication being in German,1 friends suggested a translation into English, because the English speaking people are those most interested in the topic. I had the privilege of finding a very congenial trans lator in a lady who herself is personally acquainted with the Far East, having travelled in China twice for a considerable time.