In dieser Trilogie ermöglicht die Biografieforscherin dem Lesenden, jenen Weg zu verfolgen, dessen Spuren zurück zu verschwundenen zweisprachigen Kärntner Wurzeln führen. Als Wegproviant bietet die Autorin ihre Begabung, Geschichten einzufangen und zu erzählen. Metaphern und eine einfache Sprache sind Außenstehenden, aber auch Nachkommen Brücke zum Verständnis dieses komplexen Konfliktfeldes im Kärntner deutsch-slowenischen Sprachraum.