Vingt marées se sont écoulées depuis que Leelee et son amant Makhulu se sont séparent. Le tyran Vahtu est mort et son fils capricieux Kahlutu est assis sur le trône à sa place. Leelee a été forcée de retourner dans les récifs clairs et chauds de la ville pour devenir la grande prêtresse réticente de son clan, tandis que Makhulu reste dans les eaux interdites du clan Kiakhu pour conseiller et soutenir le nouveau roi. Maintenant, lorsque la paix fragile entre les clans est menacée de toutes parts, une catastrophe frappe les clans qui rend toutes leurs différences hors de propos et présente Leelee et Makhulu à un nouvel adversaire – la Reine d’Or.<br/>