Una reporter televisiva è disposta a tutto pur di sfondare, anche a travestirsi da mongolfiera (leggi donna incinta) e a girare la città per annotare gesti altruistici e gentili. Paige si mette all'opera e tutto fila liscio fino a quando... ha le doglie! In realtà si tratta di appendicite, ma chi volete che le creda in quello stato? Ci casca persino Riley Calhoon, alias Mister Cinico, opinionista televisivo freddo come un iceberg. Durante il presunto travaglio è tutto zucchero e miele, ma quando scopre la verità... Allora sì che per Paige sono dolori!