Le "Metamorfosi", oggetto di ammirazione, a volte di una vera e propria venerazione da parte degli studiosi (negli ultimi anni gli studi su Ovidio si sono moltiplicati), vengono spesso trascurate nei nostri Licei e ad esse ci si accosta solo all'Università, a patto di iscriversi alla Facoltà di Lettere, scelta sempre più rara. Queste mie pagine vogliono essere un tentativo di "offrire un assaggio" di questo capolavoro. Per questo ho scelto miti celebri e nello stesso tempo coinvolgenti, li ho introdotti, tradotti in prosa con estrema umiltà e in modo letterale, ho posto a piè pagina note esplicative e morfosintattiche, cercando di evidenziare i casi più evidenti di intertestualità. Se tutto ciò servirà ad avvicinare qualche giovane alle "Metamorfosi", riterrò di non aver lavorato invano.