«Con questo libro si conclude la travagliata epopea di Ray Lennox, uno dei personaggi più enigmatici e intriganti di Welsh, destinato a durare nel tempo.»
Scotland on Sunday

«Potente… Un romanzo elettrizzante che incolla il lettore alla pagina.»
The Daily Telegraph

«I protagonisti di Irvine Welsh sono sempre agli estremi: vittime e carnefici che si fronteggiano su un campo di battaglia devastato, in cui poco è rimasto in piedi.»
The New York Times

L’ex detective Ray Lennox ha deciso di ­ricominciare da zero: ha abbandonato Edimburgo e il suo ingombrante passato per trasferirsi a Brighton, dove dipendenze e ossessioni hanno fatto spazio a uno stile di vita più sano, a un lavoro che gli consente di stare fuori dai guai e a un nuovo amore con una giovane ricercatrice. Ma tutto è destinato a essere stravolto…
L’incontro con Mathew Cardingworth, carismatico industriale di successo, risveglia in lui ricordi che lo perseguitano da sempre, trascinandolo indietro nel tempo fino a quel maledetto pomeriggio nel tunnel: possibile che sia uno dei bastardi che lo hanno aggredito quando aveva solo undici anni? Lui non ha dubbi, quella faccia lo ha colpito come un pugno, ma si ricorda bene che non era solo, che erano in tre. Chi sono i complici? Può finalmente risalire alla loro identità e catturarli? In un’allucinata spirale di rabbia e violenza, Lennox scopre che l’uomo d’affari ha molti scheletri nell’armadio e che sembra avere un torbido legame con la scomparsa di una serie di ragazzini dati in affido a famiglie della zona negli anni Ottanta e Novanta.
Vecchie verità e nuove consapevolezze si affastellano nel corso di un’indagine pericolosa e spiazzante, alla fine della quale Lennox, senza più nulla da perdere, sarà disposto a sacrificare tutto pur di spegnere la propria sete di vendetta.