"Nimfodora Ivanovna è un poliziesco, o forse un noir - questi generi non sono stati tipizzati e battezzati se non molti decenni dopo. Non rifugge dai truculenti dettagli splatter che vanno tanto di moda adesso. Incorpora una celata polemica contro il romanticismo che è quella di cui Gonarov si faceva interprete nel Circolo di maggio, il suo gruppo di letterati di riferimento. E risente, tanto nel contenuto quanto nello stile, dell'influenza di Gogol', che in quegli anni permeava l'aria al pari di una nebbia. Non posso essere sicuro che tutto ciò sia una raccomandazione sufficiente; ma lo è stato per me." (dalla Prefazione di Paolo Brera)