Un astuto ladro con un sinistro biglietto da visita ha invaso il campus Braxton. Nel frattempo, una serie di furti di gioielli, straordinariamente simile a un caso irrisolto di otto anni fa, si sta insinuando in città. Quando un corpo viene scoperto nel campus, Kellan viene chiamato per indagare. E se l'ultimo omicidio non fosse ancora abbastanza, Kellan dovrà collaborare con April per porre fine alla faida tra la famiglia Castigliano e la famiglia Vargas. Mentre il caldo estivo inizia a soffocare la contea di Wharton, quali altre sorprese ci saranno in serbo?