<b>Una nuova traduzione e reinterpretazione di uno dei racconti pi&ugrave; celebri della letteratura anglosassone</b>. Versione bilingue italiano-inglese con ricche note di chiusura che consentono al lettore di immergersi nell&rsquo;atmosfera dublinese dei primi del novecento, rivivendo le emozioni del ballo annuale a casa delle signorine Morkan e assistendo ai mutevoli sentimenti che regolano il rapporto tra i coniugi Conroy e scandiscono i tempi narrativi del racconto.<br />Con un&rsquo;accurata analisi vengono ripercorse alcune tematiche joyciane che preludono alle sue opere pi&ugrave; complesse.