The language chosen has been always the simplest possible, in order to retain, as far as practicable, the primitive ?avour of the original; but it should be remembered that Ruysbroeck himself often uses long words, though always in their simplest signification. I have thought it useful to summarise brie?y the contents of the work, and this Summary will be found immediately after the Introduction.