Lord Gareth Harcourt vuole che la giovane Maude, di cui è tutore, accetti di sposare re Enrico. Lei però è restia, e lord Harcourt decide di sostituirla con un'acrobata di strada che le somiglia notevolmente: è Miranda, la gemella da cui Maude è stata separata alla nascita nella sanguinosa notte di San Bartolomeo. Ma l'arrivo dell'esuberante ragazza sconvolgerà più di una vita, e anche il cuore di Gareth.