Powrót do przeszlosci.

Niezapomniana lekcja historii.

Humor i nieoczekiwane zwroty akcji.

Aerte, student gajanskiej Akademii Kosmicznej zostaje wybrany do szczególnego lotu szkoleniowego. Niezwykle rozwinieta cywilizacja na Gai dysponuje technologia podrózy w czasie i przestrzeni. Wyslanie grupy studentów w przeszlosc, by zapoznali sie osobiscie z pewnymi historycznymi wydarzeniami, nie jest dla uczelni zadnym powaznym problemem. Taki szczególny rodzaj lekcji historii. Do zespolu dolaczaja równiez Aena i Nella oraz dwaj doswiadczeni piloci, kapitan dysku hiperprzestrzennego Uwe Ortis i jego zastepca, plejadianin H'natz. Wyruszaja, by zapoznac sie z jednym z kluczowych wydarzen w historii ich macierzystej planety, która kiedys, nazywana byla Ziemia. Juz podczas lotu kapitan otrzymuje dodatkowe zadanie, które z pozoru proste, staje sie przyczyna powstania szeregu komplikacji i stawia cala zaloge w trudnej sytuacji. Dla mlodych ludzi jest to próba charakterów i umiejetnosci wychodzenia z powaznych tarapatów.