Ubicada en las famosas colinas de San Francisco y en las nevadas Montañas Sierra. Aprendiendo a Respirar es la intensamente dramática historia de la vida de una mujer, los momentos idílicos, su humanidad, su amor, y finalmente, el difícil camino que ella debe caminar sola... para descubrir a la mujer fuerte que está destinada a convertirse.
March Randolph se hace adulta en los tiempos turbulentos de las 1960s tardíos. Una artista, ella está viviendo su vida en la escena del rock en San Francisco cuando conoce a Mike Cantrell, un joven intenso con un gran sueño. Ella no tiene idea de cómo cambiará su vida, y cómo el tiempo la cambiará a ella. Por más de tres décadas ella y Mike forjan un matrimonio, una familia y un negocio juntos, ayudando a hacer del snowboarding un deporte invernal popular mundialmente, y criando cuatro niños de carácter fuerte e independientes hasta la adultez, sin temer ni una vez que el futuro no será tan dorado como su pasado.
En un santiamén March y su familia sufren un cambio trágico, uno que genera una escisión en su vida que alguna vez fue perfecta, y que pondrá a prueba los lazos de amor y familia mucho más allá de cualquier definición de recuperación. March está atorada en el pasado, incapaz de seguir adelante, hasta que, sola, encuentra la fortaleza y voluntad para avanzar, y el Destino interviene cuando ella conoce a un extraño en una ladera de montaña nevada.