Il primo episodio tratto dai file di Freddy Pizzi, poliziotto sui generis, dal passato indecifrabile e dalla salute precaria, in cui le vicende della sua vita si dipanano tra le vie della città, potendo contare su pochi amici fidati, reduci, come lui, di vecchie battaglie. In un Night Club si conclude la cattura di un pericoloso criminale ricercato per aver ucciso una giovanissima prostituta.