What a great American colonist such a man would have become and so like the American is the character of the liberty-loving Swiss that we could not rest contented with the French translation of this wonderful work, but have presented to you.our American translation, making this version as terse and vigorous as possible, for. Only as such would it appeal to the practical American reader.