"È con vero piacere che vi presento 'Il Caleidoscopio in azione' dell'amico e collega John Kent... Ogni pagina del libro nasce dalla sua esperienza diretta, che viene condivisa in modo generoso, intelligente e sensibile... Scoprirete che ha viaggiato molto, insegnato molto, sperimentato molto. E questa ricchezza diventa, sulla pagina, la traccia di un mondo interiore che si dipana insegnando a te, che leggi, come utilizzare lo straordinario strumento del Voice Dialogue-Dialogo delle Voci nella tua vita quotidiana... Sono certa che troverai nuovi spunti per te e la tua vita, personale e professionale, immergendoti nella mappa vivissima che John ti offre assieme a Peppar, Miss Coombes, il messicano Arturo e il giapponese Jugoro, insieme a Teddy l'orsetto e all'animoso Golly, attraversando le pianure assolate di Tucson o le strade innevate di Londra, entrando in rinomate pasticcerie o in un animato abbaiante canile..." (dalla prefazione di Franca Errani)