- Esta edici&oacute;n es &uacute;nica;<br />- La traducci&oacute;n es completamente original y se realiz&oacute; para el Ale. Mar. SAS;<br />- Todos los derechos reservados.<br /><br />Europa podr&iacute;a haber esperado un &quot;futuro bastante diferente&quot;, si los vencedores &quot;hubieran comprendido que los problemas m&aacute;s graves que reclamaban su atenci&oacute;n no eran pol&iacute;ticos o territoriales, sino financieros y econ&oacute;micos, y que los peligros del futuro no resid&iacute;an en las fronteras y la soberan&iacute;a, sino en los alimentos, el carb&oacute;n y el transporte&quot;.Este Keynes escribe consciente de que este malentendido est&aacute; destinado a generar una nueva cat&aacute;strofe. John Maynard Keynes, despu&eacute;s de Las consecuencias econ&oacute;micas de la paz, escrito en 1919, con La revisi&oacute;n de los tratados vuelve a reflexionar sobre lo que considera el verdadero defecto de dise&ntilde;o tras la Primera Guerra Mundial: una serie de tratados de paz y reparaciones econ&oacute;micas impuestas por los pa&iacute;ses vencedores a los vencidos que nunca habr&iacute;an permitido una verdadera recuperaci&oacute;n de Alemania y, en general, de Europa. Esta predicci&oacute;n se confirma durante la Rep&uacute;blica de Weimar: s&oacute;lo una peque&ntilde;a parte de las reparaciones se paga a los vencedores. Esta predicci&oacute;n se confirma durante la Rep&uacute;blica de Weimar: s&oacute;lo una peque&ntilde;a parte de las reparaciones se paga a los vencedores. En el intento de cumplir con sus obligaciones, Alemania desarrolla una respetable potencia industrial, destinada a contribuir al rearme posterior y, por tanto, a ser la premisa del conflicto posterior, confirmando que la guerra europea entre 1914 y 1945 fue realmente, como se ha dicho, &quot;una guerra de treinta a&ntilde;os