El relato Una avanzada del progreso se remite al centro de Africa. Alli, en un lugar perdido en lo profundo de la selva, la Gran Compañia Civilizadora ha erigido una factoria, una barraca de cañas frente a un rio, un diminuto punto entre muchos. Los responsables son dos insectos blancos recien desembarcados: Kayerts y Carlier, mas un negro.