Ce nouveau livre se veut la version longue de « Comment acheter et vendre un logement en Espagne. Techniques et stratégies immobilières » édité pour la première fois en 2014, puis actualisé pour prendre en compte les évolutions récentes.
Cette version est totalement consacrée à l'achat d'un logement, en mettant au cœur de la réflexion les besoins que l'acheteur particulier devra satisfaire pour réaliser une opération immobilière bénéfique et sans accroc. Le thème est traité de manière très complète, à la demande générale des lecteurs du premier livre. De qualité égale, mais avec du contenu supplémentaire pour le lecteur.
Pour poursuivre dans la même dynamique, nous publierons bientôt ce qui sera la version longue de la première partie du même livre, dans laquelle nous ne traiterons que du thème de la vente d'un bien immeuble. De cette manière, nous entendons conclure cette œuvre  "pas si petite que ça", destinée exclusivement à l'utilisateur particulier de cet « art ».