Helena Campbell, jeune fille fantasque issue d'un des meilleurs clans écossais, déclare à ses oncles qu'elle n'envisagera le mariage qu'après avoir contemplé le rayon vert.

Selon une vieille tradition, celui qui l'a vu «ne peut plus se tromper dans les choses des sentiments». Au cours de cette quête, elle pourra juger les qualités et les sentiments du jeune pédant Aristobulus Ursiclos ainsi que l'âme d'un jeune peintre qu'elle sauvera d'un naufrage.