Les portes de la réserve des Loups-Garous Pieds-Noirs sont enfin ouvertes, et il est temps pour Taya de s'éloigner du passé et de se tourner vers l'avenir. Être réhabilité avant de retourner dans la société est beaucoup plus compliqué qu'elle n'aurait pu l'imaginer.
Au Centre des Maladies Infectieuses, Taya est présentée à un tout nouveau personnel qui sera chargé d'assurer son bien-être physique et mental. De nouveaux liens seront formés, et d'autres pourraient être détruits à jamais.