Questo racconto è stato scritto come sinossi di un film con la partecipazione della principessa del pop Britney Spears. L’idea è ancora in fase di discussione nei sotterranei dell’industria cinematografica. La storia ha inizio nella steppa, quando l’eroe del romanzo - Atak - e la sua anziana madre – Ajnà Apà - si stanno spostando col loro carro per andare a passare l’inverno nella loro iurta. In una valle ricoperta di neve trovano una donna rimasta vittima di una caduta col paracadute. A causa della tragica caduta sul ghiaccio e delle ferite riportare, la ragazza ha perso la memoria. Dopo tre giorni di cure magiche da parte dello stregone locale, sono i due buoni sconosciuti a prendersi cura di lei. Col tempo la ragazza si riprende, la gamba fratturata guarisce, ma non riesce a recuperare la memoria. Adesso Atak è diventato una stella per il popolo americano, così come Britney è la stella dei pascoli qazaqi! Sono proprio vere le parole del poeta Abaj: “due lingue, due ali”.