Tainui Rauwhero es un joven maorí que vive lejos de su hogar. Y ahora esa distancia pasará a ser de numerosos años luz. Junto con su nuevo amante, el entusiasta cantante Andrej Hannan, se ve envuelto en una violenta abducción que saca a ambos de la vida normal y los involucra en las guerras políticas de una especie de depredadores alienígenas, los vanguardas. Sin embargo, los dos chicos terrestres descubrirán que vivir en el espacio no gira siempre alrededor de las sondas anales y los experimentos extraterrestres.
Con el frío del viento es una historia de amor gay, tragedia y supervivencia entre alienígenas en la que, por muy extraña que sea, sigue existiendo un componente principal muy humano. Frente al sufrimiento que le atenaza el corazón y a los obstáculos imposibles de atravesar, Tainui aprenderá, después de una profunda introspección, que el auténtico hogar está allá donde esté el corazón... pero solo si logra sobrevivir a la tormenta que se le avecina.