Bei dieser Ausgabe handelt es sich um Buch 4 der zehnteiligen Serie "Waldröschen oder Die Rächerjagd rund um die Erde" mit dem Titel "Matavese, der Fürst des Felsens, Teil 2".

"Waldröschen oder Die Rächerjagd rund um die Erde" (später auch: "Das Waldröschen oder die Verfolgung rund um die Erde") ist der erste von fünf Kolportageromanen von Karl May. Unter dem Pseudonym "Capitain Ramon Diaz de la Escosura" veröffentlichte May den Roman im Verlag H. G. Münchmeyer in Dresden mit dem Untertitel "Großer Enthüllungsroman über die Geheimnisse der menschlichen Gesellschaft". Der Roman erschien in 109 Fortsetzungen von Dezember 1882 bis August 1884. Die weiteren vier Kolportageromane Karl Mays erschienen bis 1888 im selben Verlag, woher auch die Bezeichnung "Münchmeyerromane" stammt. Das gleichnamige Theaterstück wurde als eine Parodie auf das Genre der Kolportageromane am 23. Oktober 1977 im Schauspielhaus Hannover im "Ballhof" unter Beteiligung von Wolfgang Grüter, Götz Löpelmann und Astrid Fischer-Windorf uraufgeführt.