Quel venerdì sera, Liam aveva progetti migliori che starsene appostato a spiare Eleonor Thorpe, ma doveva fare un favore al fratello Sean, e non aveva davvero idea del guaio in cui si stava per cacciare. E Sean, di professione investigatore, aveva catturato un bigamo truffatore che gli ha chiesto di recapitare un messaggio a una certa Laurel. Lui non si tira mai indietro se si tratta di salvare una bella ragazza. Anche Brian va a caccia, ma di notizie e, in certe occasioni, anche di giovani affascinanti: è quello che sta facendo a una importantissima serata di beneficenza. Chissà cosa finiranno per combinare...