Carly ama sognare in grande, e il suo obiettivo è trasformare la piccola attività di catering che gestisce in un'azienda di successo. Il compito non è facile, neanche per un'inguaribile ottimista come lei, e quando ai conti in rosso di fine mese si sommano i problemi con la giustizia è quasi tentata di gettare la spugna. Testimone suo malgrado di un delitto, Carly si vede appioppare come guardia del corpo l'integerrimo agente Jack Brannigan, incaricato di tenerla d'occhio fino a quando la vicenda non sarà conclusa. Presentarsi dai potenziali clienti con un poliziotto alle calcagna è il biglietto da visita peggiore, ma...