Lance Henson &egrave; una delle grandi voci della letteratura americana contemporanea. Voyager significa esploratore: il viaggio di Lance Henson &egrave; continuo e indomito, e nei suoi poemi testimonia le realt&agrave; e i dolori che osserva nella umanit&agrave; di oggi. Dedica questo libro di poesie al suo popolo Cheyenne perch&egrave;, come dice, &ldquo;Io sono la mia gente, come la mia gente &egrave; me&rdquo;. La potenza dei suoi versi echeggia lo spirito di un popolo intero, e testimonia la profonda connessione alla Natura della spiritualit&agrave; dei Nativi Americani: il mondo umano, animale e vegetale sono un tutt&rsquo;uno, vivo, e gioiscono e soffrono all&rsquo;unisono. L&rsquo;essenza di Lance Henson &egrave; di un poeta guerriero che osserva con animo amaro: &ldquo;Ci&ograve; che &egrave; successo a noi nel passato sta ora succedendo a tutti i membri della razza umana&rdquo;. Un messaggio forte, all&rsquo;insegna dell&rsquo;ambientalismo e della critica dei sistemi del denaro e del potere, che non rispettano pi&ugrave; nulla e nessuno. Il testo &egrave; in ITALIANO con originale in INGLESE a fronte.<br /><b>L&rsquo;Autore:</b> Lance David Henson &egrave; un poeta Cheyenne tra i pi&ugrave; rappresentativi della cultura dei Nativi d&#39;America. Le sue opere sono state tradotte in molte lingue e le sue poesie appaiono anche nelle antologie scolastiche italiane, insieme a Walt Whitman, della poesia nordamericana. La poesia di Henson fonde la spiritualit&agrave; Cheyenne alla cronaca sociale e politica del mondo moderno . Laureato in scrittura creativa all&#39;Universit&agrave; di Tulsa, ha pubblicato 28 libri di poesie e la sua opera &egrave; stata tradotta in pi&ugrave; di 25 lingue, e pubblicata anche in Italia. Membro dell&rsquo;AIM (American Indian Movement) e della Dog Soldier Society, da pi&ugrave; di 30 anni &egrave; attivamente impegnato nella lotta per i diritti dei Cheyenne e delle popolazioni indigene del mondo.