Áurea è una ragazza di 14 anni che vive a Madrid, ma le sue origini sono in un paese de La Mancia, la desolata e ventosa terra di Cervantes. Un’estate, sua madre la convince a trascorrere qualche giorno in casa di conoscenti catalani, sulla Costa Brava. Il contrasto fra il patetico provincialismo di sua madre, sempre attenta a cosa si potrebbe pensare di lei in paese, e la vita apparentemente scanzonata, aperta e colta dei “cugini ricchi”, farà germinare un malessere che porterà la protagonista a cambiare il corso della sua vita. A molti anni di distanza, Áurea cercherà di rispondere alle tante domande che riguardano quell’estate ricca di scoperte e avvenimenti, conversando con una testimone nascosta di quei giorni, una ragazza inglese che aveva trascorso solo poche ore in casa dei “cugini ricchi”, sufficienti a capire che anche loro coltivavano la posa e l’ipocrisia, nascoste con più garbo. Il dialogo tra le due coetanee dà forma a un romanzo magistralmente condotto da un’autrice che conosce bene sia Barcellona che Madrid. Gli altri sono più felici ritrae un paese complesso, unito ma diverso, in cui i pregiudizi ostacolano l’amicizia e la comprensione dell’altro. Laura Freixas ha scritto un bellissimo affresco famigliare sulle relazioni tra la Catalogna e le altre regioni di Spagna.