É véspera de Natal. Adriel e sua irmã mais nova, Kim, são dois jovens membros da nação indígena inuíte, também conhecida como esquimó, que decidem sair para pescar no gelo. Eles esperam pegar um bom peixe para a ceia. O que os irmãos não contavam, é que haveria grandes surpresas no percurso, algo que só a magia do Natal pode proporcionar. 
Laurayne Ruiz é uma jovem autora de romances infanto juvenis. Neste livro, ela assina uma linda história na terra dos Inuítes. Sobre a ilustradora: Agnès Ruiz é, sobretudo, uma autora de best-sellers para jovens e adultos. Nas horas vagas, ela gosta de pintar e desenhar. Este passatempo lhe permite colaborar com sua filha, Laurayne, para ilustrar com prazer o livro "O chapéu mágico".