La novella Chiaro di Luna (Mondnacht) è la terza del tema “Amore” del ciclo Il Lascito di Caino; tale ciclo avrebbe dovuto essere una raccolta di novelle suddivise in sei parti, ognuna delle quali dedicata a quelle che l’autore identificava come le tematiche cruciali dell’esistenza umana. Portò a termine solo le parti dedicate all’Amore e alla Proprietà.

Il barone Leopold Ritter von Sacher-Masoch (Leopoli, 27 gennaio 1836 – Lindheim, 9 marzo 1895 oppure Mannheim, 1905) è stato uno scrittore e giornalista austriaco di origini ucraine. Il termine "masochismo" deriva dal suo nome. La sua opera più celebre è Venere in pelliccia.

Traduzione dal tedesco di Luigi Ferrara.