Mai ascoltare consigli d'amore delle sorelle... Samuel Stone sa bene che, in realtà, dovrebbe ringraziare la sorella per averlo spinto a partire per una crociera durante la quale ha incontrato la donna più intrigante della sua vita, se non fosse che adesso si è cacciato in un guaio. Il consiglio consisteva nel non rivelare che ha due adorabili gemelli di quattro anni, così adesso lui si è reso introvabile da due settimane. Il giorno che decide di ricomparire, Ginna reagisce...