Questo volume nasce da un’esperienza didattica iniziata nell’anno accademico
2001/2002 con gli studenti del primo anno della Facoltà di Scienze linguistiche e
Letterature straniere presso la sede di Brescia dell’Università Cattolica del Sacro
Cuore, nell’ambito del corso di Lingua e Letteratura tedesca. Gli esiti positivi,
riconfermati anno dopo anno, hanno incoraggiato chi scrive e le sue collaboratrici a
tradurre parte della prassi didattica in un manuale che fosse di utilità in primo luogo
agli studenti, ma anche a chi si occupa di poesia tedesca in un contesto didattico.

Tratto dalla Prefazione