El proceso de la primera evangelización de la América española es un prisma de muchas caras. Las realidades teológicas, fundamentales, se entrelazan con los aspectos antropológicos, políticos, jurídicos, económicos, lingüísticos, etc. Además, diversas hermenéuticas que han intentado abordar el proceso han sido muchas veces reductivas. En este trabajo, de carácter didáctico y muchas veces esquemático, se intenta facilitar a un público amplio la comprensión de la primera implantación del Evangelio en las sociedades americanas, en las regiones bajo la Corona española. Luis Martínez Ferrer (Madrid 1964). Catedrático de Historia de la Iglesia en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz. Especialista en historia de la primera evangelización de América. Heredero del magisterio de Pedro Borges Morán y Josep Ignasi Saranyana. Ha realizado investigaciones en México, Guatemala, Venezuela, Perú, Chile, España, Italia y Ciudad del Vaticano. Autor de numerosos trabajos científicos, entre los que destacan las ediciones críticas del Tercer Concilio de México (1585) publicada por el Colegio de Michoacán en 2009 y el Tercer Concilio de Lima (1582-1583), publicada por la Facultad de Teología Pontificia y Civil de Lima en 2017.