Caterina è convinta di poter riconoscere l'uomo giusto da dettagli apparentemente ininfluenti, ma utili per proteggersi dalle fregature sentimentali di cui in passato è stata vittima. Per questo ha stilato una lista - che aggiorna in continuazione - di ciò che il suo Lui non deve mai fare. Da un vocabolario che non deve comprendere intercalari come "bella zio" o "tuttapposto" ai viaggi a Ibiza "per la chiusura" o la comunicazione su Facebook di ogni stato d'animo. Tutto sembra darle ragione, finché un corso di teatro la obbligherà a cambiare copione. Complici il Romeo e Giulietta di Shakespeare e una Milano notturna, Caterina imparerà a mettersi in gioco.